Hercule Poirot and The Greenshore Folly Review

Identitas Buku

Hercule Poirot and The Greenshore Folly - Hercule Poirot dan Pesta Pembunuhan • Agatha Christie • Edisi terjemahan Bahasa Indonesia, Cetakan I, 2016, 168 halaman, 20 cm • Dibaca via @gramediadigital app

Review

Dapat info dari @alchemyceyda kalau Dead Man's Folly ada versi pendeknya. Aaaa, thank you, saya jadi penasaran. Untung bukunya ada di @gramediadigital . Gasss langsung baca 🔥🔥🔥. 

Daaaan...ceritanya nyaris sama *ya iyalah*. Namun, ada beberapa perbedaan yang cukup ter-notice oleh saya, yaitu:

📚💕 Perbedaan beberapa nama tempat dan beberapa nama tokoh. 

📚💕 Di Dead Man's Folly terasa benget alurnya lambat dan kepercayaan diri Poirot terkesan berbeda dari biasanya. Berbanding terbalik dengan The Greenshore Folly. 

📚💕 Ada beberapa dialog penting yang tidak ada di Dead Man's Folly, entah karena beda terjemahan atau memang dialognya memang beda dari sananya. IMO, dialog ini membuat petunjuk di The Greenshore Folly terasa lebih jelas. 

📚💕 Interogasi para tersangka tidak ditampilkan secara detail di Greenshore Folly. Tidak ada dialog dengan keluarga Tucker, dan juga tidak ada drama keluarga Legge. IMO, cerita keluarga Legge ini manis sekali 🥰, setuju banget hal ini ditambahkan di Dead Man's Folly. 

📚💕 Di Greenshore Folly ada tambahan bab Pendahuluan, Prakata, dan juga ada satu tambahan di akhir buku. Banyak pengetahuan baru yang didapat dari sana. Jadinya kayak semacam "behind the scene" untuk Dead Man's Folly. Komplit! 

Jadi, mending baca yang mana? Saya rekomendasikan baca dua-duanya 🤭. Dead Man's Folly punya plot twist yang sepadan dengan kesabaran kita untuk bertahan dengan alurnya yang sangat lambat. Kemudian The Greenshore Folly cuma 100-an halaman. Cukup seru membandingkan versi panjang dan pendek cerita ini. Selain itu, tambahan bab pengantar di Greenshore Folly worth it banget buat dibaca. 

At last, 4 dari 5 cinta  untuk The Greenshore Folly, I really liked it ❤❤❤❤. 

#owob #oneweekonebook #hsugemarmembaca